Sobre o livro: 2016 / Os anos difíceis no cemitério de “baleias” do devastado Melling e as aventuras nos céus da Itália ficam para trás. A vida parece ter se acomodado e não há necessidade de pressa para lugar nenhum. Os exames estão em andamento na escola de navegação, o trabalho em artefatos traz bons rendimentos e o dirigível encomendado está sendo construído nos estaleiros Kitezh-grad. Mas não é hábito dos poderes constituídos recusar uma peça que lhes passa pela boca. A pacífica Novgorod acaba não sendo um lugar tão seguro, e aqui você deve temer não apenas os caçadores de segredos de Melling e bandidos de rua comuns, mas também os esnobes pomposos dos Cinturões de Ouro, que realmente não gostam de concorrentes, especialmente se não podem se gabar de origem. No entanto, quando Kirill recuou das dificuldades? Existe uma meta e um sonho, e o resto fica de lado!